Veleposlanstvo Japana uputilo prosvjednu notu zbog uklanjanja Crvenog fiće

17. rujna 2012., (JAPAN TIMES) -- Nj.E. g. Masaru Tsuji, veleposlanik Japana u Republici Hrvatskoj, (zvani Brko), osobno je utisnuo voštani pečat na službeno prosvjedno pismo upućeno Gradskom Poglavarstvu Grada Osijeka povodom šokantnog, nenajavljenog, neočekivanog, necivilizacijskog i (nadajamo se) privremenog uklanjanja Crvenog fiće, tog kapitalnog dijela modularne osječke Umjetničke instalacije Crveni fićo. U pismu se navodi kako su tradicionalno dobri i kvalitetni odnosi između dvaju suverenih država, dodatno učvršćeni nakon katastrofalnog potresa i tsunamija koji je 2011. zadesio Japan, zbog uklanjanja Crvenog fiće spušteni na najnižu razinu od 1945. godine. 

Nj.E. g. Masaru Tsuji,veleposlanik Japana u Republici Hrvatskoj  

Naime, u navedenom razdoblju od deset dana koliko će navodno trajati odsustvo Crvenog fiće iz Umjetničke instalacije Crveni fićo, rezervacije smještaja i posjeta Osijeku u najboljoj vjeri s distinktnom namjerom druženja i fotografiranja ispred umjetničke instalacije uplatilo je 14 (slovima: četrnaest) građana Japana, čija imena slijede, abecednim redom: Esaki Leo, Honda Kōtarō, Ikeda Kikunae, Kitasato Shibasaburō, Mikimoto Kōkichi, Mishima Tokuhichi, Nakaya Ukichirō, Niwa Yasujirō, Sugimoto Kyōta, Tago Akihiko, Takamine Jōkichi, Tanaka Kōichi, Tonegawa Susumu i Fujita Tetsuya. Sada svi ti japanski građani ostaju na cjedilu, u mogućnosti fotografirati se jedino s bezličnim sivomaslinastim tenkom, kakvih u Japanu ima na svakom koraku! Nj.E. g. Masaru Tsuji izrazio je nadu i uvjerenje da će nadležni gradski dužnosnici u što skorijem roku vratiti Crvenog fiću na mjeto koje mu pripada, te pošteno obeštetiti oštećene japanske turiste. HAI!

Unezvjereni japanski turisti u Osijeku slikaju napamet

U odgovoru Veleposlanstvu Japana u Republici Hrvatskoj kustos Gradskog odbora za kustošiju umjetničkih instalacija postavljenih od strane Gradskog odbora za branitelje Domovinskog rata i braniteljske udruge navodi se kako je 'Crveni fićo uklonjen sa žaljenjem svih članova kustošije i samog kustosa, no da je to bilo neophodno jer je zbog vandalizma i dječjeg nestašluka fićo skroz ishauban, tako da mu je čak i haubica znatno udubljena, da ne govorimo o razbijenoj zadnjoj šoferšajbni. U takvim uvjetima, nismo imali izbora nego povući fiću na popravak, kako bi cijenjenim turistima u budućnosti mogli pružiti puni nepatvoreni fićin doživljaj kakvog i zaslužuju! U ime isprike, navodi se dalje u priopćenju kustosa, svim japanskim turistima biti će podijeljeni unikatni fićini suveniri - fićotvarači, fičokančići i XXL fičuture, te po gajba Osječkog fićo, tog najpopularnijeg proizvoda Osječke pivovare, čiji je nadaleko poznati slogan "Najbolje, a naše!"